tamazight - TASEKLA TAMAZIҐT

29 novembre 2013

Ẓdeč d tweṭṭuft (taneqqist) - Jean de la Fontaine (Tas. Lounès Amziane)

Ẓdeč d tweṭṭuft Kra i yekka unebdu Ẓdeč tcennu tettiẓẓif. Ma d asmi id-yezzi waḍu N ccetwa, tḥuss-as i lḥif. Ur tesɛi ula d tubbit N yizi neɣ n yijirmeḍ Ґer tweṭṭuft abrid tewwi-t. S axxam-is mi akken tewweḍ, Deg-s teḍleb areṭṭal N kra n yiɛeqqayen n...

Posté par Nekkini à 23:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, taneqqist, tineqqisin, tamazight, Jean de la Fontaine, amziane lounes, tasuqqilt, traduction, la cigale et la fourmi, Ẓdeč d tweṭṭuft

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

29 septembre 2013

Ahcene Mariche : "Isefra-w ttlalen-d akk mebla ttiεad, werğin qeṣdeɣ ad aruɣ asefru."

Tadiwennit akked Ahcene Mariche Tasekla ablug : Teqqareḍ-d deg yiwen n yisefra-k : "Tamedyazt, d afus leggaɣen Iwi yebɣan leḥnana D tayet i iğehden Mi itt-tebɣiḍ tella D aɛekkaz qerriḥen I win yuklalen tiyita" Deg usefru-agi tkemmleḍ tenniḍ tamedyazt...

Posté par Nekkini à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, amedyaz, interview, tadiwennit, ahcene mariche, tamazight, poésie kabyle, amyaru

Partager cet article

Vous aimez ?

2 votes

12 mai 2013

Amellal d Aberkan (asefru) - Yonas Winsen

Ad iliɣ ass ma tellid iḍAd iliɣ iṭij ma tellid asemmiḍAd iliɣ tudert ma tellid akudAd iliɣ assid 1 ma tellid abridAd iliɣ azmumg ma tellid anezgumAd iliɣ afuṛnu ma trid aɣṛumAd iliɣ anẓaṛ ma tellid avulkuAd iliɣ aseklu ma trid amaluAd iliɣ tazmart ma...

Posté par Nekkini à 16:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: asefru, tamedyazt, tasekla, isefra, tira, tamazight, Yonas Winsen, poésie marocaine, Amellal d Aberkan

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 mai 2013

Anẓar n Tafsut (asefru) - Yonas Winsen

Asmi dad nameẓ akaldad uɣaleɣ amekrazAsmi dad nelmed awaldad uɣaleɣ amedyazYessefk yal ass ad nuɣal tafukt,afad ad nazzel f tallestDad issired anẓaṛ akalDad ilmed afgan awalImaziɣen ran tafuktImaziɣen xsan tafsutYessefk yal ass ad nuɣal tafukt,afad ad...

Posté par Nekkini à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: asefru, tamedyazt, tasekla, isefra, tira, tamazight, Anẓar n Tafsut, Yonas Winsen, poésie marocaine

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

25 janvier 2013

Itbir d tweṭṭuft (taneqqist) - Jean de la Fontaine (T. Lounès Amziane)

Itbir d tweṭṭuft Amedya nniḍen nufa-t Yis tban-d ugar taluft. Di tedyant tis snat Is-d-yeḍran i tweṭṭuft Di terga iwumi ṣfan waman Yers-d ad yessew yetbir. Yiwet n tweṭṭuft id-yeknan, Teγli-d, yerkeb-itt lḥir. Teεṛeḍ ad d-tuγal s amkan Maca i lεum ur...

Posté par Nekkini à 18:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, taneqqist, tineqqisin, tamazight, Jean de la Fontaine, amziane lounes, tasuqqilt, traduction, Itbir d tweṭṭuft, La Colombe et la Fourmi

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

21 janvier 2013

Mebla awennit : leǧwameε n tura

Tettwaṭṭef-d tugna di : Iɣil n wuccen/Tizi Wezzu

Posté par Nekkini à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Taḍsa, tasekla, tamazight, tugna, tugniwin, vote algérie, leǧwameε n tura, lǧameε, mebla awennit

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

17 janvier 2013

Said Ould Oulhadj : "Tira, γur-i, d attekki di lebni n kra"

Tadiwennit akked Said Ould Oulhadj Tasekla ablug : Mi ara yettwali mass Said Ould Oulhadj γer lemri, d acu i yettwali ? Said Ould Oulhadj : Ur skidibeγ ara fell-ak di lemri ttwaliγ deg yiman-iw leḥnana s yiwen wawal. Tira d tamara ? Tira, γur-i, d attekki...

Posté par Nekkini à 19:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, amedyaz, interview, tadiwennit, tamazight, poésie kabyle, amyaru, said ould oulhadj

Partager cet article

Vous aimez ?

3 votes

15 janvier 2013

Aγyul iεebban taḍuṭ d uγyul iεebban lmelḥ (taneqqist) - Jean de la Fontaine (T. Lounès Amziane)

A γ yul i ε ebban taḍuṭ d u γ yul i εebban lmelḥ Yella zik yiwen n urgaz Yetteddu am ugellid Mi akken id-yenher s uεekkaz Sin n yeγyal deg webrid Yiwen di tikli iγawel, Ishel-as webrid, yuzzel Imi d taḍuṭ i iεebba Wayeḍ idda kan s leεqel; Di tikli iḥwağ...

Posté par Nekkini à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, taneqqist, tineqqisin, tamazight, Jean de la Fontaine, amziane lounes, tasuqqilt, traduction, Aγyul iεebban taḍuṭ d uγyul iεebban lmelḥ, L' Ane chargé d'éponges et l'Ane chargé de sel

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

20 décembre 2012

Amar Tafat : "Tasekla nneɣ tebda la tettili maca wid yeqqaren idlisen ulac s waṭas"

Tadiwennit akked Amar Tafat Tasekla ablug : Amar tafat, azul fell-ak. Turiḍ yiwen n ungal "abrid n tafat", turiḍ daγen ammud n tullisin "amusnaw" akken id-tessufγeḍ tamedyazt-ik deg yiwen n wammud iwumi tsemmaḍ "awal nsen" rrif n yiwen n udlis nniḍen...

Posté par Nekkini à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, amedyaz, interview, tadiwennit, tamazight, poésie kabyle, amar tafat, amyaru

Partager cet article

Vous aimez ?

3 votes

17 décembre 2012

Tamedyazt n Dda Σli - isefra

Asefru 01 Abrid n Lezzayer γezzif Yak yenğer s lḥif Nekk bdiγ-t-id d iqnaqen Ufiγ tizyaw tettkeyyif Tiḥdayin di rrif Arrac deg uzniq la ttqessiren Ata wul-iw irkeb-it wurrif Yabbuh ya laṭif Lεid-iw akked imeḥbas Asefru 02 Aql-iyi di lḥebs n Delles Snesla...

Posté par Nekkini à 21:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: asefru, tamedyazt, tasekla, isefra, tira, tamazight, poésie kabyle, Dda Σli, ali meddour

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote