fahim messaoudene - TASEKLA TAMAZIҐT

Suivre ce blog

fahim messaoudene

3 décembre 2012

Tuccent d warraw-is (taneqqist) - Fahim Messaoudene

Tuccent d warraw-is Seg wasmi turew tuccentUr tekfi asiweḍ n lqutWerǧin i tezgil tiremtKullas tettaččaṛ-d tarbutKra d ayefki, kra d aksumWerǧin lluẓen warraw-isKullas nettat deg unezgumAkken ad tidir twacult-isYal mi ara ad d-taweḍ tmedditAd teffeɣ si...

Posté par Nekkini à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, taneqqist, tineqqisin, fahim messaoudene, tamazight, tasuqqilt, traduction, tavidyut, tuccent d warraw-is

Partager cet article

Vous aimez ?

2 votes

21 novembre 2012

Isefra n tayri - Fahim Messaoudene

Sin isefra n tayri n Fahim Messaoudene i wen-d-nefren, nessels-asen tugniwin icebḥen. Nessaram ad awen-εeğben. (Tekkit γef tugna akken ad d-timγur) Nemyexzar s wallen Nebγa akken ara nettili Aẓar-nni iγ-icerken Ncud-it-id s tmuγli Ul-nni ikem-iḥemlen...

Posté par Nekkini à 06:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: asefru, tamedyazt, tasekla, isefra, tayri, tira, fahim messaoudene, tamazight, tugna, tugniwin, poésie kabyle, isefra n tayri

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

16 novembre 2012

Isefra iwezlanen - Fahim Messaoudene

Asefru γef tegmat : Win yesεan aḥbib-is deg wul S leεqel d lmeεqul Yekseb dheb deg ufus-is Lebda yethenna wul-is Ad tettafeḍ-t dima sdat-k Kečč neγ netta, yiwen Akken ibγu fell-ak tecbek Yid-k i lebda d amεiwen Asefru n unuγni (leḥzen) : Nekk d wul-iw...

Posté par Nekkini à 06:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: asefru, tamedyazt, tasekla, isefra, tira, fahim messaoudene, tamazight, tugna, tugniwin, poésie kabyle, anuγni, tagmat

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

5 novembre 2012

Imγi - Marie Louise Veri

Yiwet n tṣebḥit di tefsut, taḥbult n yiṭij tenṭeq, tenna: "S ddaw n wakal di tlemmast n tmazirt, yella yiwen n yemɣi yeṭṭes daxel n tzerraɛt, ad ruḥeγ ad t-id-sakiγ." Iṭij yecaɛcaɛ γef tmazirt, yesseḥma akal. Yekcem γer daxel-is armi yewweḍ γer tzerraɛt-nni,...

Posté par Nekkini à 23:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, Marie Louise Veri, anamek, aḍris, imγi, iḍrisen, la petite plante, tira, fahim messaoudene, tamazight

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

30 octobre 2012

Fahim Messaoudene : "Ayen akk tesla tmeẓẓuɣt-iw yesɛa anamek ttaruɣ-t"

Tadiwennit akked Fahim Messaoudene Tasekla ablug : Mass Fahim.M azul fell-ak, ansuf yisek γ er ublug n tsekla tamazi γ t. Di tazwara ini-a γ -d amek tettilid. Fahim MESSAOUDENE : Azul fell-awen ula d kunwi, tanemmirt nwen ɣef tdiwennit-agi iyi-d-theggam....

Posté par Nekkini à 20:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, amedyaz, interview, tadiwennit, fahim messaoudene, tamazight

Partager cet article

Vous aimez ?

4 votes

28 octobre 2012

Tutlayt nneɣ (asefru) - Fahim Messaoudène

Azul fell-awen ad d-nuγal ass-a s yiwen n usefru n Fahim Messaoudène yecna ucennay "Yufitren". Mass Fahem yeqbel ad d-yaru deg ublug-nwen n tsekla sin wawalen γef usefru-agi-ines ara tafem di taggara n umgarad-agi. Xas ma ad tḥebsem ṣṣut-iwMazal ! ad...

Posté par Nekkini à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: asefru, tamedyazt, tasekla, isefra, yufitren, fahim messaoudene, tamazight, poésie kabyle

Partager cet article

Vous aimez ?

3 votes