02 novembre 2012

Ǧeḥḥa i yehban laɛṛac - Muḥya

      Tura tzemren ad teγrem "Xali Ḥsen" yura Muḥya dagi neγ afem-tt di temkarḍit n ublug deg weḥric "Tullisin". Fahim.M la awen-iqqar ad tewtem tineqqisin arma teṭreḍqem :) Ǧeḥḥa i yehban laɛṛac : Yiwen ihedder deg tejmaɛt. Iwala meskin ulac win is-id-ismaḥsisen. Inna-as : -"Ad iyi-tsemmḥem ay at taddart, ad awen-d-awiγ yiwet n teqṣiṭ n ǧeḥḥa."Nnan-as : -"Aha." Inna-as : -"Yiwwas ǧeḥḥa iteddu netta d umeddakel-is, wwḍen γer wanda mfaraqen, yiwen irra akka, wayeḍ irra akka." Dɣa yeḥbes din. At taddart qqimen... [Lire la suite]
Posté par Nekkini à 02:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

01 novembre 2012

Dadda-k aɣyul - Muḥya

    Ad nkemmel ihi s "les inédits" n Muḥya. Taneqqist-agi yura-tt di tazwara "Esope", yewwi tikti "phèdre", yuγal iεawed-as daγen "La fontaine". Dayem sγur gmat nneγ Fahim.M, tanemmirt i netta. Dadda-k aɣyul : Izem d weɣyul cerken. Yiwen wass ffɣen γer ṣṣyada, wwḍen γer kra akken n yefri, ufan-t iččuṛ d tiɣeṭṭen. Aɣyul isderdef ɣer-sent.Asraɛraɛ, asderdez, iɣli-d igenni.Tiɣeṭṭen nnant-as acu-t wagi, tin inesren, tenser, tayeḍ mi s-teffeɣ, ad tt-yewwet yizem ad tt-yer deg (yi)dis. Armi yiwet ur d-teqqim.Iffeɣ-d... [Lire la suite]
Posté par Nekkini à 15:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
31 octobre 2012

Bu snat ur nerbiḥ yiwet - Muḥya

   S lferḥ d ameqqran id-nemmuger Taskelmuḥyet. Ilmend n umulli-agi nerna-d yiwet n teγmert deg ublug "Muḥya" anda ara d-nejmeε akk imagraden yeqqen usentel γer urgaz-agi ameqqran n tsekla tamaziγt.    Ad tt-id-nebdu ihi s yiwen n wazzun iγ-d-yewwḍen sγur gmat nneγ Fahim.M. Tagi d yiwet n tneqqist (inédite) yura-tt "Escope" yerra-tt-id Muḥya γer tagi nneγ (ulac-itt di tesfifin-is). Yenna-aneγ-d gmat nneγ Fahim belli d yiwen n umeddakel-is is-tt-id yuznen uqbel ad yemmet Muḥya. Attan ihi γur-wen (s usirem ad... [Lire la suite]
Posté par Nekkini à 23:22 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,