TASEKLA TAMAZIҐT

29 novembre 2013

Ẓdeč d tweṭṭuft (taneqqist) - Jean de la Fontaine (Tas. Lounès Amziane)

Ẓdeč d tweṭṭuft Kra i yekka unebdu Ẓdeč tcennu tettiẓẓif. Ma d asmi id-yezzi waḍu N ccetwa, tḥuss-as i lḥif. Ur tesɛi ula d tubbit N yizi neɣ n yijirmeḍ Ґer tweṭṭuft abrid tewwi-t. S axxam-is mi akken tewweḍ, Deg-s teḍleb areṭṭal N kra n yiɛeqqayen n...

Posté par Nekkini à 23:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, taneqqist, tineqqisin, tamazight, Jean de la Fontaine, amziane lounes, tasuqqilt, traduction, la cigale et la fourmi, Ẓdeč d tweṭṭuft

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

25 janvier 2013

Itbir d tweṭṭuft (taneqqist) - Jean de la Fontaine (T. Lounès Amziane)

Itbir d tweṭṭuft Amedya nniḍen nufa-t Yis tban-d ugar taluft. Di tedyant tis snat Is-d-yeḍran i tweṭṭuft Di terga iwumi ṣfan waman Yers-d ad yessew yetbir. Yiwet n tweṭṭuft id-yeknan, Teγli-d, yerkeb-itt lḥir. Teεṛeḍ ad d-tuγal s amkan Maca i lεum ur...

Posté par Nekkini à 18:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, taneqqist, tineqqisin, tamazight, Jean de la Fontaine, amziane lounes, tasuqqilt, traduction, Itbir d tweṭṭuft, La Colombe et la Fourmi

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 janvier 2013

Aγyul iεebban taḍuṭ d uγyul iεebban lmelḥ (taneqqist) - Jean de la Fontaine (T. Lounès Amziane)

A γ yul i ε ebban taḍuṭ d u γ yul i εebban lmelḥ Yella zik yiwen n urgaz Yetteddu am ugellid Mi akken id-yenher s uεekkaz Sin n yeγyal deg webrid Yiwen di tikli iγawel, Ishel-as webrid, yuzzel Imi d taḍuṭ i iεebba Wayeḍ idda kan s leεqel; Di tikli iḥwağ...

Posté par Nekkini à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, taneqqist, tineqqisin, tamazight, Jean de la Fontaine, amziane lounes, tasuqqilt, traduction, Aγyul iεebban taḍuṭ d uγyul iεebban lmelḥ, L' Ane chargé d'éponges et l'Ane chargé de sel

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

3 décembre 2012

Tuccent d warraw-is (taneqqist) - Fahim Messaoudene

Tuccent d warraw-is Seg wasmi turew tuccentUr tekfi asiweḍ n lqutWerǧin i tezgil tiremtKullas tettaččaṛ-d tarbutKra d ayefki, kra d aksumWerǧin lluẓen warraw-isKullas nettat deg unezgumAkken ad tidir twacult-isYal mi ara ad d-taweḍ tmedditAd teffeɣ si...

Posté par Nekkini à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, taneqqist, tineqqisin, fahim messaoudene, tamazight, tasuqqilt, traduction, tavidyut, tuccent d warraw-is

Partager cet article

Vous aimez ?

2 votes

29 novembre 2012

Tadyant n sin yiserdyan (taneqqist) - Jean de la Fontaine (T. Lounès Amziane)

Tadyant n sin yiserdyan Llan sin n yiserdyanLwaḥid i wwin abrid.Yiwen ttεebga-s d ajilban,Wayeḍ iḥseb laṣel-is d lğidImi d idrimen is-εebban.Idrimen-nni iεebba d widN tebzert-nni id-jubanWid is-yettarran lqid. Ur yebγi ḥed d amalalTaεkemt iwakken ad s-tifsusSi...

Posté par Nekkini à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, taneqqist, tineqqisin, tamazight, Jean de la Fontaine, amziane lounes, les deux mulets, tadyant n sin yiserdyan, tasuqqilt, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

2 novembre 2012

Ǧeḥḥa i yehban laɛṛac - Muḥya

Tura tzemren ad teγrem "Xali Ḥsen" yura Muḥya dagi neγ afem-tt di temkarḍit n ublug deg weḥric "Tullisin". Fahim.M la awen-iqqar ad tewtem tineqqisin arma teṭreḍqem :) Ǧeḥḥa i yehban laɛṛac : Yiwen ihedder deg tejmaɛt. Iwala meskin ulac win is-id-ismaḥsisen....

Posté par Nekkini à 02:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, Abdallah Mohya, Muḥend u Yeḥya, Muhya, taneqqist, tineqqisin, tamazight

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 novembre 2012

Dadda-k aɣyul - Muḥya

Ad nkemmel ihi s "les inédits" n Muḥya. Taneqqist-agi yura-tt di tazwara "Esope", yewwi tikti "phèdre", yuγal iεawed-as daγen "La fontaine". Dayem sγur gmat nneγ Fahim.M, tanemmirt i netta. Dadda-k aɣyul : Izem d weɣyul cerken. Yiwen wass ffɣen γer ṣṣyada,...

Posté par Nekkini à 15:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, Abdallah Mohya, Muḥend u Yeḥya, esope, Muhya, taneqqist, tineqqisin, tamazight

Partager cet article

Vous aimez ?

2 votes

31 octobre 2012

Bu snat ur nerbiḥ yiwet - Muḥya

S lferḥ d ameqqran id-nemmuger Taskelmuḥyet. Ilmend n umulli-agi nerna-d yiwet n teγmert deg ublug "Muḥya" anda ara d-nejmeε akk imagraden yeqqen usentel γer urgaz-agi ameqqran n tsekla tamaziγt. Ad tt-id-nebdu ihi s yiwen n wazzun iγ-d-yewwḍen sγur gmat...

Posté par Nekkini à 23:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tasekla, Abdallah Mohya, Muḥend u Yeḥya, esope, Muhya, taneqqist, tineqqisin, tamazight

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote